Yes, there was a citation for the information about Barbaossa, it was the sixth reference overall, but it did preceed the sentence "former pirate, who is now a privateer on the Court of King George II."
So where did the information regarding that sentence come from? We may never know.