Hmm maybe this might help?
We need a gear design that pushes the gears away from the center, where springs are fitted between the gear and the wall of the main diff housing, followed by some grippy rubber ring, so when the diff is under certain pressure, the diff gears are forced against the wall the the diff housing, compressing the spring and making contact with the rubber ring, which would lock the differential.