Thank you for your reply, but this part I find easy, the hardest part is making an adapter so that we don't have to cut the lego connector from the motor cables :)
Why do I get the feeling that the new Lego PU will not be available for technic sets. I think that having only two ports limits the possibilities of powering a set...