I think directly connected events will be split screen like SW3. black gate and mouth doom might be split, while two towers frodo group and Aragorn group will be diferent levels seeing as what they are doing have no relation.
I don't think every level will be split btween 2 groups but rather split btween for example. Gimli+aragorn at helms deep gate while Legolas is on the wall.
Source??