I drew a template and made photocopies. Then I draw the comic with pencil, then Sharpie, and scan it in. There's a teensy bit of cleanup done digitally sometimes but for the most part I keep it as easy as possible.
I met one of LEGO's artists on another forum and he's been giving me tips here and there, so hopefully you see improvement over time!