Hello,
sorry that I'm self-bumping my thread but I want to share a very important update on the vehicle.
I fixed two main problems, tilting too much on one side and tilting too much forward/backward.
Here is another test video, on a much steeper hill (about two times the model' height).
If you have any feedback, please share it with me so I can improve it further!