I remember reading a rumor before that they may Cgi Black Knight's suit in post-production, so I believe he will suit up. My guess is, just like Endgame, they don't want to spoil the surprise and mostly rely on concept art over on-set costumes. Also, they probably want to highlight the Eternals rather than Black Knight, hence Fiege referring to him as Dane Whitman instead.