I think it's possible to attach these trailers, but you should change the 5th wheel's construction. Easier way is to create your own trailer, based on ideas of 2lego and Designer Han.
It took me an hour to make a trailer for Jurgen's truck. I never built anything like this before, and I liked the result =)