I was afraid the answer was sort of this. But because the hinge variant already has existed, I hoped it wouldn't be too hard for TLG to reintegrate it once more. I mean, they already had this part integrated, so it can't be too much work to offer it again, since they don't have to construct completely new stuff.
However, I totally agree that a part needed in only one single set more than 20 years ago (6645) won't have highest prio either. But as the title of this thread isn't "What is the most important and likely parts to come with the next LDD update", but rather "Most wanted bricks..." I decided to request it here nonetheless.
Actually there are some other old parts I sorely miss, such as
the sunroof with glass (http://www.bricklink...Item.asp?P=2349, http://www.bricklink...tem.asp?P=2348a and http://www.bricklink...tem.asp?P=2348b)
the appropriate roof holder 1 x 4 x 2 (http://www.bricklink...Item.asp?P=4214)
the hinge bucket (http://www.bricklink...Item.asp?P=4626)
the hinge hinge plate 1 x 6 with 2 and 3 fingers on its ends (http://www.bricklink...Item.asp?P=4504)
the hinge hinge plate 1 x 6 with 2 and 3 fingers on its sides (http://www.bricklink...Item.asp?P=4507)
the digger bucket holders (http://www.bricklink...Item.asp?P=3597 and http://www.bricklink...Item.asp?P=3315)
the hinge bar 8L with 3 fingers and open end stud (http://www.bricklink...Item.asp?P=4319)
the hinge bar 12L with 3 fingers and open end stud (http://www.bricklink...Item.asp?P=2375)
the pantograph shoe holder (http://www.bricklink...Item.asp?P=2880)
the boat mast 2 x 2 x 9 2/3 (http://www.bricklink...Item.asp?P=4318)
the hinge brick 2 x 24 (http://www.bricklink...tem.asp?P=47978)
the small fence gate 1 x 3 x 2 (http://www.bricklink...Item.asp?P=3358 and http://www.bricklink...Item.asp?P=3359)
the utensil jack (http://www.bricklink...Item.asp?P=4627, http://www.bricklink...Item.asp?P=4628 and http://www.bricklink...Item.asp?P=4629)
the bracket 2 x 2 - 1 x 4 (http://www.bricklink...Item.asp?P=2422)
the technic rack 1 x 20 x 2/3 (http://www.bricklink...Item.asp?P=2428)
and of course many old-style baseplates, both flat and raised (http://www.bricklink...m.asp?P=2361px1, http://www.bricklink...m.asp?P=2361px2, http://www.bricklink...em.asp?P=425p01, http://www.bricklink...em.asp?P=425p02, http://www.bricklink...m.asp?P=2359px2, http://www.bricklink...em.asp?P=309px1, http://www.bricklink...em.asp?P=309px2, http://www.bricklink...m.asp?P=4478px3, http://www.bricklink...Item.asp?P=6024, http://www.bricklink...tem.asp?P=3947b, http://www.bricklink...m.asp?P=6092px2, http://www.bricklink...m.asp?P=2552px6)
None of these parts was used in sets of the recent years and almost every part was discontinued more than 10 years ago. Thus it becomes harder and harder to get any of these bricks in 'real life'. Hence it is desirable to have those old bricks as virtual LDD ones at least. May the prio be as low as it may be, hope dies last.