This photo should help! And yeah, so long as each floating section is connected to at least one bogied section and vice versa, the tram SHOULD be rigid. Here's a good example of a Citadis 402 (similar to the Luas vehicles):
Note how the tram is split into a 2-3-2 formation.
Here's how Citadis X02 vehicles are segmented, just as a reference:
20m vehicles:
◢█-▒-█◣ (3 segments, no pitch joints)
30m vehicles:
◢█-▒•█-▒-█◣ (5 segments, one pitch joint)
40m vehicles:
◢█-▒•█-▒-█•▒-█◣ (7 segments, two pitch joints)
50m vehicles:
◢█-▒•█-▒-█•▒-█•▒-█◣ (9 segments, three pitch joints)