Long story short: my wife has access to an X-ray machine, so I grabbed a bagful of LEGO electronics and screened it all. The results are quite interesting, for example it's clear that the Powered Up M motor and the Boost motor have completely different electric motors inside, despite looking alike on the outside. Also, there's something crazy going on inside the RC unit :)