Euhm, I just wanted to know... people make of these names what they think is right. I've seen the weirdest translations of these 2 lines of Hungarian already...
So, you speak hungarian? :)
edit: I see you edited your post.
I too know how to use a translation machine. And I also know they usually make very, very bad translations.
But, I made the same translation using a translationwebsite and my common sense. The only weird thing for me is TLG making new roadplates with new numbers...