I wouldn't bother, just use LDD to export .lxf into .ldr and import the other way round. Import of .lxf files in stud.io seems to be still pretty buggy; bricks sometimes are imported with a completely wrong orientation, and it can take quite some time to fix them.