I am not sure if this part really is the old one, here is a comparison of all three: https://flic.kr/p/Fjsyr2
Anyway it seems strange to me that Lego would put different versions of the same part in one set, wierd.
Yea, the balloon section is a bit gappy, if you can make all the gaps even it looks okay.