Yes,i'm italian and those are pages from an italian magazine (BTW,i've never seen that magazine)
The pages contains preliminary set images (those with "Lego confidential 2014") with names translated in italian.For Bionicle,the strange thing is that they talk about combine Master set + Defender set (if you look close in the first image where it say "COMBINA,PIU POTENZA!",that mean COMBINE,MORE POWER!,you can see Defender of fire + Tahu combination ).
However,i will find that magazine,if i can,and explore it more closely.
And for Shakar : I don't think that "The spiders of the Skull Lord" is the definitive translation.Most of the time italian translations are so much dumb,but for Bionicle,LEGO Italy always translated names good.
