Mounting the LA horizontally is not a problem, but all mechanisms I tried lift the LA up a bit, like in a excavator. The LA/gear rack should always stay in the horizontal plane, but I haven't found a mechanism that provides this with the required movement. So, basically, that's what I'm like looking for. I guess I didn't make that clear enough.
EDIT: @ Alasdair: the second one looks good, although, I can't have any pieces behind the 'purple' one when it is in the show position (90°+ position).