After some playing around in LDD I managed to construct a 3 strand braid . This will be quite sloppy when you would build it in real life, but the excercise was fun. Anyone else having some LEGO braid ideas?
Click the image to download the LXF-file. You can copy-paste the structure and connect it to the already present one.