Hi Dmitry,
Didn't want you to think I'd forgotten about this. Truth is that I've had to come back to proficiency with my Arduino stuff and that's been a project by itself. However, some progress has been made, with the ultimate goal of being able to replicate your work. So far, I've cobbled together a little TB6612 driver board with hookups for an external battery and 2 motors. This won't be used with the Mould King servo/L motor, but rather with a little 2-motor Lego hybrid tank that I'm using for testing.
Separately, I have an HC06 BLE board and I need to decide if I'm going to bother with that, or just plug an old RC receiver into the Arduino and use that. It's a fun challenge for me, but I'm definitely working slowly through each piece of the puzzle.