Tried to implement the suggestions for the mandibles, pretty happy with this new structure. I've also built the mandibles lighter and a bit smaller, each one only around 400 pieces, which should help the structure:
The top and bottom plates aren't finished yet so they still have holes. As for the SNOT and the lack of detail, I agree, it does need more texture. Right now I'm focusing on how to connect the different plates and the big tiles are kind of just a placeholder. Once the structure is done I'll be adding as much detail as I can lol. Here is a pic of the side mandible detailing mostly done:
I think the fact that it's digital also makes it look a little cleaner than it would look in real life. My goal for the detailing is for it to be similar to Marshall Bananas Millennium Falcon hopefully lmao. Zsoltom it was a little daunting to build in stud.io, but I think overall it's becoming my preferred method, no waiting for bricks, can easily redesign huge sections of the model, a huge palate, and one benefit I didn't think about but doing the math to find the angles seems a lot easier, when building in person I get too tempted just to guess and check lol.
Editing this because I have a small update, decided to do a little test run of what sort of detail I would add to the quarter dome I showed above:
Pretty happy with the texture and level of detail let me know what you guys think