You can use Bricklink's partdesigner beta for applying custom stickers to LEGO bricks, which can be exported to Bricklink's studio 2.0 for building LEGO sets.
https://www.bricklink.com/v3/studio/partdesigner.page https://www.bricklink.com/v3/studio/download.page
Both programs can import data from LDD.