Thank you for the reply! I didn't think of this as a MOC, rather some kind of mod i guess. I am generally not much for mods myself though, which makes this project kind of tricky from the start. It is just so obvious that someone at Lego didn't really do their job on this one that I felt I had to do something about it. Adding more decals (like the palm tree you mention) would go more into the mod-direction which is why I didn't do that.
If there is not enough interest I will probably just print a one-copy sticker and use on my model instead. But since there might be others interested in fixing this, I thought it would be worth checking if others were interested to make a bulk print. I'll update the text in the first post to make this a bit more clear.