Renault's Simpsons commercial

[xwingyoda]

My fellow Simpson fans, Renault just made a really cool commercial for its new Kangoo !!

Check it here !!

You can also call it the Donought car X-D

Enjoy ;-)

*yoda*

[Quarryman]

My fellow Simpson fans, Renault just made a really cool commercial for its new Kangoo !!

Check it here !!

You can also call it the Donought car X-D

Enjoy ;-)

*yoda*

haha.. very funny :-D (would probably have been even funnier if I had the slightest clue what they were saying.. ;-))

[xwingyoda]

haha.. very funny :-D (would probably have been even funnier if I had the slightest clue what they were saying.. ;-))

Okie, its translation time then :-P

Homer walks in due to heavy rain and says to the seller " no sales talk my friend, we're here only for shelter"

Humm nice car, keep that for me" (while he hands the donought to the sales person)

"Hum, great storage space" (while storing donoughts everywhere)

Marge "there's room for my hair, plenty of room"

"Marge doesn't that gives you some ideas" (while Homer places the backseat down - sexual joke on !!) and Marge replies by a "oh you !!"

Homer yells to the seller a "do you want my pic" (while he pushes the electric button that makes the window go down)

Then Grandpa arrives "can I come in I'm wet, open the door !!" and Bart replies with "hey we don't hear grandpa"

Then its the French translated Homer expression "oh punaise" (Sugar! in british and shoot! in american if you will) its the car we need.

Kango tested & approved by the whole family

Hope that helped ;-)

*yoda*

[Quarryman]

Great! Thanks! :-)

[Asuka]

Nicely done and pretty funny. :-D

[CopMike]

X-D *y*!

And thanks for the translation *yoda*, helped bigtime!

Donuts On

copmike

[Dadster]

X-D *y*!

And thanks for the translation *yoda*, helped bigtime!

Donuts On

copmike

Mmmmmmmmmmm. Donuts.

[Cardinal Brick]

Thanks for that and the translation, is that the normal voices use in that translations?

[xwingyoda]

Thanks for that and the translation, is that the normal voices use in that translations?

Those are the official French Simpsons voices ;-)

*yoda*

[zero1312]

LOL!! Very funny!! :-D :-D