Norro Posted May 22, 2007 Posted May 22, 2007 Hey all, I noticed this in JoJo's Brickshelf gallery and was intrigued (I was sold at the new grey hate folder title...) I was wondering if someone who doesn't rely on translation software to accurately read german could give me the essence of what is being said in this letter: Seen Here... Thanks so much! God Bless, Nathan Quote
Stauder Posted May 22, 2007 Posted May 22, 2007 Try http://babelfish.altavista.com/ . Buf first you must know whats on the letter. Quote
xwingyoda Posted May 22, 2007 Posted May 22, 2007 I don't speak German soory ;-) If I were you, I would pm German speaking members (easier, especially if they do not read that topic ;-) ) I would send a pm to Hobbes, Apophys and Aredhel ;-) *yoda* Quote
Asuka Posted May 22, 2007 Posted May 22, 2007 It seems like some kind of TLC standard answering letter concerning requests for that change of colors.... I Quote
Hobbes Posted May 22, 2007 Posted May 22, 2007 Not much to decipher here... Well, JoJo is a blay-hater (;-)) and the picture title (theysentthemback) suggests that he complained to LEGO Direct about blay parts (probably in a set he bought or something) and sent them the parts to exchange - and they sent them back, with that letter... Quote
Norro Posted May 22, 2007 Author Posted May 22, 2007 Not much to decipher here... Well, JoJo is a blay-hater (;-)) Not that there is anything wrong with that ;-) ... and the picture title (theysentthemback) suggests that he complained to LEGO Direct about blay parts (probably in a set he bought or something) and sent them the parts to exchange - and they sent them back, with that letter... So I presumed, but is the letter just a generic reply? You'd think this would move them to some deeper reaction! X-D Thanks and God Bless, Nathan Quote
Hobbes Posted May 22, 2007 Posted May 22, 2007 Not that there is anything wrong with that ;-) ... Nope ;-) So I presumed, but is the letter just a generic reply? You'd think this would move them to some deeper reaction! X-D Yeah, you'd think so ;-) I can't tell from the picture, though, it's all incomplete and the important parts of the sentences are blocked by bricks. What I can make out is a bit more than a standard reply but I can't make out their point of view. Maybe it's a generic reply to blay haters ;-) Quote
Norro Posted May 22, 2007 Author Posted May 22, 2007 Maybe it's a generic reply to blay haters ;-) I haven't needed to buy firewood since the english version of that was produced X-D ! Thanks again! God Bless, Nathan Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.