Buffer Exchange in Stud.io

[BrickMonkeyMOCs]

Since a recent update I've been unable to use the Buffer Exchange feature effectively. The problem I'm having is that the part selection functionality (activated by hovering over the assembly image) is allowing me to select parts that will only be added later in the build, and these presently invisible parts are getting in the way, completely preventing me from selecting the newly added parts that I am trying to move via buffer exchange. Does anyone know of a solution here, or am I going to have to wait for future updates to fix this problem?