Hey

[DaniGG]

I'm Dani, from Spain.

  Interested mainly in Technic, to illustrate mechanic concepts.

See you around.

[Collector245]

Welcome to Eurobricks!

[Cylo]

Welcome to Eurobricks! 

[leafan]

On 4/19/2019 at 9:32 PM, DaniGG said:

I'm Dani, from Spain.

  Interested mainly in Technic, to illustrate mechanic concepts.

See you around.

Hola Dani! Mi llamo es leafan :)

Welcome to Eurobricks!

[DaniGG]

10 hours ago, leafan said:

Hola Dani! Mi llamo es leafan :)

Welcome to Eurobricks!

*Me llamo leafan.

Thank you all.

[leafan]

On 4/27/2019 at 8:55 AM, DaniGG said:

*Me llamo leafan.

Thank you all.

Ha, the funny thing is that "Me llamo leafan" is what I had remembered from my Spanish classes, but I Googled it to double check and read differently lol.

I guess my Spanish teacher was better than Google translate :)

[DaniGG]

On 4/29/2019 at 2:33 PM, leafan said:

Ha, the funny thing is that "Me llamo leafan" is what I had remembered from my Spanish classes, but I Googled it to double check and read differently lol.

I guess my Spanish teacher was better than Google translate :)

G Translate is a very bad alternative. Try https://www.deepl.com/translator

[leafan]

On 4/30/2019 at 6:31 PM, DaniGG said:

G Translate is a very bad alternative. Try https://www.deepl.com/translator

I'll bear it in mind although "My name is leafan" translates to "Mi nombre es leafan" on that website, so "horses for courses".

[DaniGG]

On 5/1/2019 at 8:37 PM, leafan said:

I'll bear it in mind although "My name is leafan" translates to "Mi nombre es leafan" on that website, so "horses for courses".

And that's the perfect translation ^^

Literal translation of yours "Me llamo Leafan" will be "I'm called Leafan" which is not idiomatic ^^

Any doubt, you can test DeepL with any complex text, side by side with G Translate and compare XD.