skcheung Posted February 26, 2015 Posted February 26, 2015 You may have heard about Chinese lion dance which is a festive activity of the Chinese lunar new year. Indeed, kirin dance is another option, though it is less popular. The LEGO community has also proved this -- perhaps I am the first guy to build this but quite a number have built lion dance (according to google ^^). For your informaton, kirin is a mythical creature. Asian people believe it can wipe out evil spirits and bring lucks. After all, [though you may not be Asians] happy lunar new year and wish you joyful and healthy all the time! Cheer! Quote
rollermonkey Posted February 27, 2015 Posted February 27, 2015 (edited) Um, whut? Kirin is giraffe in Japanese... ;) The mythical creature, for which the Kirin beer company is named, is more often transliterated from Chinese as qilin... :) Edited February 27, 2015 by rollermonkey Quote
eurotrash Posted February 27, 2015 Posted February 27, 2015 (edited) It looks very festive ! kung hei fat choi skcheung Edited February 27, 2015 by eurotrash Quote
skcheung Posted March 2, 2015 Author Posted March 2, 2015 You are not wrong... but I think further elaboration is necessary. China and Japan are neighbours and they shared similar culure historically. 4-5 centuries ago giraffes were just imported to the Orient and someone gave them the name "kirin", supposedly because they (kirin and giraffe) also have short horns. Gradually China stopped calling giraffe as "kirin" and named them directly after their appearnce-- literally "long neck dear". Japan might keep this name (kirin), to this I know no further. Another thing that may interest you-- the world "qilin" put forward by you is no different from "kirin". They are transliterated from the same Chinese characters. Perhaps, I guess, it is due to difference in accents. Thanks!!! Kung Hei Fat Choi also!!! Stay healthy and smart!!! Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.